السلع هذا الأسبوع: ثيران النفط يعتمدون على البنزين، والذهب مرهون بالبريكزيت

 | 28 مايو, 2019 10:20

المقال مترجم من اللغة الإنجليزية بتاريخ 28/5/2019

ماذا يجلب هذا الصيف للنفط؟ ضربت إجازة عيد الذكرى طلقة البداية لفصل القيادة في الولايات المتحدة، وستتركز كل الأعين على وضع البنزين من الآن فصاعدًا، لنرى ما إذا كان استهلاك الوقود الأمريكي متوافق مع توقعات هيئة السيارات العالية لبداية فصل القيادة والسفر.

قالت الهيئة إنه وبرغم ارتفاع أسعار ضخ البنزين، لتقترب من مستوى 3 دولار للجالون في بعض الأقاليم، بالكاد خفّض المواطنون من قيادتهم.

وتنبأت الهيئة بخروج 37.6 مليون منهم على الطريق في يوم الذكرى، وعلى الرغم من أن الرقم الموضوع لأشكال النقل كافة، 43 مليون، سيكون ثاني أعلى رقم منذ عام 2000.

الثيران يبحثون عن رواية للتعافي بعد رواية الأسبوع الماضي

تعد تلك ملاحظة مثيرة للاهتمام، لأن الأرقام الأسبوعية من إدارة معلومات الطاقة تخبرنا قصة مختلفة. فبيانات الأسبوع الماضي على وجه التحديد، لم تكن ملهمة لأي تعافي، فوصلت مستودعات البنزين لـ 3.7 مليون برميل خلال الأسبوع المنتهي في 17 مايو، مقابل توقعات بانخفاض مقداره 816,000 برميل. كما أن تشغيل مصافي النفط الأمريكية كان ضعيفًا، في الوقت السابق على يوم الذكرى، فظلت أسفل المستوى 90% الرئيسي للسعة. استغرقت عمليات الصيانة فترة أطول من المتوقع، مما دفع لمعالجة مقادير أقل من النفط الخام أسبوع بعد أسبوع، وأصبح مالكو المصافي مصدر إحباط جديد لثيران النفط، الذين يعانون من وطأة الإنتاج الأمريكي العنيد.