مأساة النفط يجسدها البنزين، الطلب لن يعود في المدى المنظور

 | 23 يوليو, 2020 19:06

المقال مترجم من اللغة الإنجليزية بتاريخ 23/7/2020

تصورات عودة الطلب على البنزين بقوة في الولايات المتحدة لمستويات ما قبل الأزمة يمكن وصفها في أفضل الأحوال بالسطحية.

الحقيقة: لا يبدو أن هناك تفاؤلًا بالطلب على البنزين في الولايات المتحدة. بعد شهور من الإعاقة، ربما يستغرق التعافي الحقيقي بعض الوقت، بالنظر لتعقد العوامل وراء الأرقام المنخفضة.

تسببت إغلاقات فيروس كورونا بضرر عميق للطلب على البنزين من منتصف مارس، وحتى شهر أبريل. عمّ الإغلاق الولايات المتحدة جميعها، وسط محاولات لوقف تفشي الوباء، أوقفت المدارس، والعمل من المكاتب، ليهبط البنزين في الفترة ما بين منتصف مارس وبداية أبريل بنسبة 50% مقارنة بمستويات العام الماضي.