بروكسل (رويترز) - قالت المفوضية الأوروبية إن الترتيب الخاص بأيرلندا هو السبيل الوحيد الذي توصل إليه الاتحاد الأوروبي ولندن لتفادي العودة إلى الحواجز الحدودية الصارمة على جزيرة أيرلندا بعد خروج بريطانيا من التكتل.
كان رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون أرسل خطابا للاتحاد يوم الاثنين لمطالبة التكتل بحذف الترتيب الخاص بأيرلندا من اتفاق الانفصال.
وقالت ناتاشا بيرتو المتحدثة باسم المفوضية الأوروبية في إفادة صحفية "لا يقدم الخطاب حلا قانونيا تنفيذيا لمنع العودة إلى الحواجز الحدودية على جزيرة أيرلندا.
"موقفنا حيال الترتيب الخاص بأيرلندا معروف جيدا... إنه السبيل الوحيد الذي توصل إليه الطرفان حتى الآن للوفاء بهذا الالتزام".
وقال دونالد توسك رئيس المجلس الأوروبي يوم الثلاثاء إن الخطاب لم يتضمن "بدائل واقعية" للترتيب المثير للجدل الخاص بأيرلندا.
وأضاف في تغريدة "الترتيب الخاص بأيرلندا ضمان لتفادي الحواجز الحدودية الصارمة على جزيرة أيرلندا ما لم يتم التوصل إلى بديل أو حتى يحدث ذلك".
وتابع "من يعارضون الترتيب الخاص بأيرلندا ولا يقترحون بدائل واقعية يؤيدون في واقع الأمر إعادة الحدود، حتى إن لم يعترفوا بذلك".
(إعداد ياسمين حسين للنشرة العربية - تحرير ليليان وجدي)